Transkreations-Dienstleistungen

Sie können die Sprachbarriere als Herausforderung betrachten, aber wir sehen diese als Chancen. Während eine einfache Übersetzung Ihrer Online-oder Offline-Kommunikation genug sein könnte, um eine Mitteilung zu vermitteln, kann es an der Kraft Ihrer ursprünglichen Kampagne mangeln. Auf der anderen Seite, kann die Einstellung eines nativen Texters vielleicht die lokale Auswirkungen schaffen, aber die Nachricht wird nicht im Zusammenhang mit der globalen Marke, Ton und Stimme sein.

Bei Linguistica International, verstehen wir, dass eine gute Kopie, die die kulturellen und sprachlichen Barrieren überschreitet, ist viel mehr als eine einfache Verbreitung von Informationen. Die beste Kopie verpflichtet, fasziniert und zwingt Kunden und Klienten zum Handeln. Wenn Sie die Zeit genommen haben, um eine Kopie, die eine emotionale Akkord trifft, zu schaffen, wird nur eine Transkreations-Firma in der Lage sein, die gleiche Wirkung in einem breiten Spektrum von Sprachen und Kulturen zu schaffen.

Lokalisierte Kopie mit globalen Auswirkungen

Ein Großteil der Fähigkeiten, Texte zu erfassen, ist die Fähigkeit, mit Nuancen, Umgangssprachausdrücke und Alliterationen zu spielen, um Slogans, Präsentationen, Werbung und Promotion, die alltäglichen Dienstleistungen und Produkte in außergewöhnliche Angebote umzusetzen, zu erstellen. Leider sind diese Nachrichten nicht immer deutlich formuliert.

Unsere Dienstleistungen werden von Sprachexperten und kreativen Schreiber mit außergewöhnlichen Qualifikationen und mit mindestens fünf Jahre Berufserfahrung bereitgestellt. Da sie nur auf ihrer Muttersprache arbeiten, sind unsere Linguisten die Meister dieser Sprachen und mit ihren perfekten Fachwissen erfassen sie die Absicht, die Überzeugung und die Gefühle Ihrer Originalkopie.

Nur das beste für Ihre Marke

Mit der Arbeit in einem breiten Spektrum von Branchen und Sektoren, helfen wir globalen Operationen und kleinere Unternehmen ihre besten Fuß im Ausland vorzubringen..

Halten Sie Ihre Mitteilung lebendig mit führenden Transkreations-Dienstleistungen von Linguistica International. Bitte rufen Sie +44 2392 987 765, um Ihr Transkreations-Projekt zu besprechen, oder senden Sie bitte ein E-mail email für ein kostenloses Angebot.

Kontaktieren Sie uns

Melden Sie sich bitte bei uns. Wir sind professionelle Linguisten, also wir sprechen gerne! Um Ihr Übersetzungs-Projekt zu besprechen, rufen Sie uns bitte an:

+44 2392 987 765

Oder senden Sie ein E-mail »

Möchten Sie ein Angebot erhalten? Probieren Sie unseren Generator aus »